D – Regionalliga Sachsen Ost: SG Pirna/Heidenau – Buteo Youngsters Chemnitz 31:35 (16:17)

Am Dienstagabend stand für unsere Jungs das Nachholspiel gegen die körperlich robuste Mannschaft aus Pirna-Heidenau auf dem Programm. Nach einer kämpferischen Partie konnten wir uns am Ende mit 35:31 durchsetzen und wichtige Punkte für die Meisterrunde sichern.

Wir kamen zunächst schwer ins Spiel: Zwar legten wir anfangs vor, doch Pirna nutzte seine körperliche Überlegenheit – besonders im Rückraum – und konnte immer wieder durchbrechen oder hinterlaufen. So entwickelte sich in der ersten Halbzeit eine Partie auf Augenhöhe. Vorn ließen wir einige Chancen liegen, Pirnas Torhüter war groß und parierte einige Würfe. Dazu kamen ein paar Abspielfehler, sodass die Partie bis kurz vor der Pause offen blieb. Erst kurz vor der Halbzeit konnten wir uns mit 17:16 knapp in Führung bringen.

In der Halbzeit erinnerten wir die Jungs daran, nicht den direkten Kampf mit den Größeren zu suchen, sondern mit Täuschungen, Bewegung und cleverem Spiel Lösungen zu finden – ähnlich wie zuletzt gegen Görlitz. Besonders der Übergang zum Kreis mit zwei Kreisläufern funktionierte danach hervorragend. Pirna bekam unsere Angriffe nicht mehr richtig in den Griff, und wir konnten uns Stück für Stück absetzen. Der Vorsprung pendelte sich in der zweiten Hälfte bei vier bis fünf Toren ein.

Auch wenn nicht alles glänzend lief, war auf unser Team Verlass. Jeder bekam seine Einsatzzeit, und am Ende stand ein verdienter 35:31-Erfolg. Auch unser Torhüter Paul trug seinen Teil dazu bei – er hatte es diesmal nicht ganz so leicht wie in den vergangenen Spielen, hielt aber in wichtigen Momenten einige entscheidende Bälle, die uns auf Kurs hielten.

Unterm Strich war es ein kampfbetontes Spiel, bei dem man auch die Belastung der letzten Tage merkte: Sonntag ein Spiel, Montag Training, Dienstag erneut eine Partie. Trotzdem haben die Jungs stark dagegengehalten und sich mit dem Sieg bei noch zwei ausstehenden Spielen bereits für die Meisterrunde qualifiziert.

Nach einer Erholungspause in der ersten Herbstferienwoche wird in der zweiten Woche wieder trainiert, bevor es vom 17.–19.10. zum Turnier nach Pilsen geht. Weiter geht’s im Spielbetrieb am 26.10. in unserer heimischen Halle an der Jakobstraße mit dem Topspiel gegen den HC Elbflorenz. Wie wir sind auch die Elbflorenzer bislang ungeschlagen (10:0 Punkte).

Für die Buteo Youngsters am Ball: Morgenstern, P. - Goldmann, H., Wohlgemuth, T., Planken, I., Sommermeier, E., Pilenz, T., Eichler, M., Reuter, O., Heckmann, T., Wohlgemuth, K., Viertel, T., Weichhardt, T., Pflug, O.

Autor: ©HC Buteo Chemnitz e.V. (~ND), 2025